kim đan

Friendly

Le mot vietnamien "kim đan" se traduit en français par "aiguille à tricoter". C'est un outil utilisé dans le tricot pour créer des vêtements ou d'autres articles en laine ou en fil.

Explication:

• Définition simple: "Kim đan" désigne l'instrument en métal ou en plastique, souvent long et fin, qui est utilisé pour tricoter. En général, il y a deux aiguilles à tricoter pour réaliser des points et des motifs.

Utilisation:

• Instructions d'utilisation: Pour tricoter, vous devez tenir une aiguille dans chaque main. Vous enfilez le fil sur une aiguille et commencez à créer des mailles en utilisant des techniques comme le point mousse ou le point jersey.

Exemple:

• Phrase simple: "Tôi đang sử dụng kim đan để đan một chiếc áo." (Je suis en train d'utiliser une aiguille à tricoter pour tricoter un pull.)

Usage avancé:

• Dans le tricot, il existe plusieurs types de "kim đan", comme les aiguilles circulaires, qui permettent de tricoter en rond, ou les aiguilles double pointe, qui sont utilisées pour tricoter des tubes comme les chaussettes.

Variantes du mot:

• "Kim" signifie aiguille, et "đan" signifie tricoter. Vous pouvez également rencontrer le terme "kim móc" qui désigne un crochet à laine, utilisé pour crocheter au lieu de tricoter.

Significations différentes:

• Bien que "kim đan" se réfère principalement à l'aiguille à tricoter, le mot "kim" seul peut aussi désigner n'importe quel type d'aiguille, comme une aiguille à coudre ("kim may").

Synonymes:

• Un synonyme pour "kim đan" pourrait être "cây đan", qui signifie littéralement "bâton de tricot". Cependant, "kim đan" est le terme le plus couramment utilisé.

Conclusion:

"Kim đan" est un terme essentiel pour les amateurs de tricot au Vietnam.

Academic

1. aiguille à tricoter